検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の言葉にはあたりさわりのないものばかりで、誰にも傷つけることはありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ばちあたり

noun

deserving divine retribution

彼が悪事を働いた結果、ばちあたりを受けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of his wrongdoing, he received divine retribution.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

まぐれあたり

noun

紛れ当たり: a chance hit; a fluke

彼の成功はまぐれ当たりだと思われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is considered to be a chance hit.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

紛れ当たり

noun

a chance hit; a fluke

彼の成功は紛れ当たりだったと思う人もいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Some people think his success was a chance hit.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風当たり

noun

(literally) the contact of the wind / (figuratively) criticism and objection received from others

このプロジェクトは風当たりが強い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is facing strong headwinds.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひとあたり

noun

impression that a person gives/attitude that a person shows on a first meeting

彼のひとあたりはとても温かい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His impression is very warm.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

たいあたり

noun

体当たり: body check, body blow

ホッケーの試合で彼は相手にたいあたりをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He body checked the opponent in the hockey game.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

たいあたり

verb

体当たり: body check

ホッケーの試合で、彼は相手にたいあたりをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the hockey game, he body checked the opponent.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

体当たり

verb

body check, tackle / give all one's might, give everything you've got

彼はホッケーの試合で体当たりをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He body checked in the hockey game.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

体当たり

noun

tackle, body blow, body check

彼はサッカーの試合で体当たりを使ってボールを奪いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a tackle to steal the ball in the soccer game.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する