poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

elegant; refined

elegance; refinement

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

to hit, to beat, to strike / (baseball) to hit / (computing) to type / (shogi) to drop / to make noodles

mind, heart, spirit, soul; thoughts, ideas / attention, mind, interest / heart, feelings, emotion, emotional state / wholeheartedness, sincerity, true heart

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

add emphasis to the verb, violently, strongly, quickly, suddenly, (e.g. 打(ぶ)ち込(こ)む (buchikomu), ぶっ殺(ころ)す (bukkorosu), ぶん殴(なぐ)る (bunnaguru))