thing (concrete, tangible) / (law) a corporeal object

一杯: one cup full; one (alcoholic) drink / 一杯: full

a lot

一敗: one defeat

a lot, loads / fully, filled with

one cup full / one drink

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend