検索結果- 日本語 - 英語
赤縄を結ぶ
phrase
The bethrothed are to tie the knot. The newlyweds' fingers are bound together by a red rope, symbolizing that their destinies are now bound forever.
隙あらば自分語り
phrase
(Internet slang, derogatory) talking about oneself whenever possible; self-centered
彼は誰時
noun
Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)
遠くの親類より近くの他人
proverb
Literally, "Neighbors nearby over family far away." People often rely more on unrelated people close to them rather than family who are living far away, in particular during times of disaster.
彼を知り己を知れば百戦殆からず
phrase
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous
