検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は「夕立は馬の背を分ける」と言って、突然の困難にも臆せずに立ち向かうことの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕立は馬の背を分ける

proverb

summer evening shower drenches one side of the street, leaving the other side dry.

彼は「夕立は馬の背を分ける」と言って、突然の困難にも臆せずに立ち向かうことの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'A sudden rainstorm separates horses,' teaching me the importance of facing sudden difficulties without fear.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

馬の背を分ける

proverb

Alternative form of 夕立は馬の背を分ける

彼は「馬の背を分けるような夕立が来るかもしれない」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'There might be a sudden shower that splits the horse's back.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Grammar

～と言っても～

ひらがな

～といっても～

grammar

even if one says

彼は医者と言っても、実は獣医だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He may say he's a doctor, but he's actually a veterinarian.

詳細

立ち向かう

verb

to oppose; to face; to stand up to (someone)

彼は困難に立ち向かう決意を固めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resolved to oppose the difficulties.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

臆

音読み

おく

訓読み

おしはかる

character

chest; breast; heart / to repress one's mind; to be hesitant in one's thoughts / timid; nervous; afraid

彼は臆を打って彼女に告白した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plucked up his courage and confessed to her.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

臆

affix

chest / guess; conjecture / timid; nervous

彼は臆病な心を胸に秘めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a cowardly heart hidden in his chest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N5 words

大切

ひらがな

たいせつ

adj

important, weighty / valuable

家族は私にとって非常に大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Family is very important to me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大切

noun

importance, weight / value

彼女は家族の大切さを常に認識している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always recognizes the importance of family.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Words

夕立

ひらがな

ゆうだち

noun

evening shower

突然の夕立に驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by the sudden evening shower.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N5 words

教える

ひらがな

おしえる

verb

to inform, to teach, to instruct / to tell

彼にそのニュースを教えるべきだと思いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you think we should inform him about the news?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する