even if one says

error in writing

to write down incorrectly

to contract a disease

becoming infected

Misspelling of 罹患 (rikan): contracting an illness

(Buddhism, colloquial) Short for 阿羅漢 (arakan): an arhat, Buddhist saint

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend