検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は「鱧も一期、海老も一期」と言って、自分の人生を大切に生きることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

鱧も一期、海老も一期

proverb

each person has one life, regardless of social class or circumstances

彼は「鱧も一期、海老も一期」と言って、自分の人生を大切に生きることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Each person has one life, like a pike or a shrimp,' and decided to live his life with care.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

期

ひらがな

き

affix

time; period / to expect; to look forward to

来期の計画を立てましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's make a plan for the next term.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one term, first term

彼は一期に一度のチャンスを逃した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He missed a once-in-a-lifetime opportunity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期

noun

one's lifetime

一期一会は、一生に一度だけの出会いを大切にするという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Once in a lifetime" means to cherish the encounter that happens only once in one's lifetime.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期一会

phrase

You should treasure every encounter, for it will never recur.

一期一会の精神で、すべての出会いを大切にしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一期末代

phrase

this world (life) and the next; eternity

彼は一期一会の精神で、一期末代を生き抜くことを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He vowed to live through this world and the next with the spirit of once-in-a-lifetime encounter.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

期

音読み

き / ご

訓読み

とき / ちぎる / きめる

character

period / time / date / term

試験期間はとても忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam period is very busy.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

期

suffix

(television show) season / period (of time) / geological age

私のお気に入りのテレビ番組の新しい期が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new season of my favorite television show has started.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一日

noun

one day

一日は24時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A day has 24 hours.

詳細

N1 Words

画期

ひらがな

かっき

noun

epoch

この発明は科学技術の画期的な進歩をもたらした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This invention brought about an epoch-making advancement in science and technology.

詳細

Webで検索する