a roar of laughter

burst out laughing

joke

to hear, to listen / to obey / to ask a question / to smell, sniff

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

"American joke"; a joke exhibiting American humor that does not translate well into a Japanese context / Japanese culture

(archaic) to be heard / (archaic) to be audible

to fail to hear something; to miss