shy / embarrassed / ashamed

failure, miscarriage / mistake, fault, error

fail / make a mistake

葉月: Leaf month; the 8th month of the Japanese lunar calendar.

春寿希: a female given name / 初寿紀: a female given name / 波月: a female given name / 葉月: a female given name / 葉好: a female given name / 葉寿希: a female given name / 筈木: a surname / 葉月: a surname

nock; the grooves that hold a bowstring on a bow, the notch that holds an arrow to the bowstring / (sumo) a nock-shaped grip used in はず押(お)し (hazu oshi)

(slang) to die of embarrassment

is expected to ~; should ~; supposed to ~

expectation; anticipation / supposed to

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend