large sum of money, great cost

美人局, 筒持たせ: badger game

badger game

to lose (possession of something) / to miss an opportunity etc. / to lose a person (following their death), be bereaved of someone

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(idiomatic) to be at a loss

to snag onto; to catch on / (figuratively) to fall for; to be tricked

everything