検索結果- 日本語 - 英語
十人十色
to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste
第一人者
the best or top person, such as the best performer in a company, or a leading expert
人を呪わば穴二つ
chickens come home to roost, so you should be prepared for your curse to come back to you. Also said to admonish someone against cursing another person casually.
二人三脚
three-legged race / (idiomatic) cooperating and working together to accomplish a task
小倉百人一首
the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games
人を射んとせばまず馬を射よ
begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin
人獣共通感染症
(medicine) zoonosis, more specifically, amphixenosis: a disease that can infect both humans and animals