羽根突き: Japanese battledore: a game similar to badminton

quill (pen)

(archaic) the portion of a feather where the quill attaches to the skin / a feather, down, plume / a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane) / a fletching on an arrow / a shuttlecock

shuttlecock

to jump, to prance, to hop, to bounce / of oil or water, to splatter / to explode (nuts or beans) / to be over, to end (of a show, performance, etc.)

Japanese battledore, battledore and shuttlecock

to play battledore, to play battledore and shuttlecock

a parade dancer in the ねぶた (Nebuta) festival

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

A transliteration of the German male given name Johannes