Synonym of 千夜一夜物語 (Sen'ya Ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”); the Arabian Nights

love (in both senses of loving a friend or family member and a partner romantically) / very (most) favorite

a tale; a story

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)