to pour water (into); to dilute with water / (idiomatic) to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)

(of an object or feeling) hot / (of one's body temperature) hot, feverish / ardent, enthusiastic, impassionate / (of love between a couple) passionate

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

coffee

water (sometimes cold and/or fresh) / drinking water / a fluid, liquid / a flood / (sumo) Short for 水入り (mizuiri): halting

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle