検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はタクトを振りながらオーケストラを指揮した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

振掛

noun

Alternative spelling of 振り掛け

これは私のお気に入りの振掛です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite furikake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

name

the title of a rakugo shaggy-dog story / Synonym of 千早の歌 (Chihaya no uta): a poem used as an insect repellent

昨日、'千早振る'という落語を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千早振る

noun

(historical, rare) something old or that has been around for a long time

千早振るの歴史を学ぶことは、日本の文化を深く理解するために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Chihayafuru is important for a deep understanding of Japanese culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

尻尾を振る

verb

(idiomatic) to flatter; to butter up / to wag one's tail

彼は上司に尻尾を振って昇進を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He flattered his boss and got a promotion.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒振

noun

a wriggler (mosquito larva)

この池には棒振がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this pond.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒振

noun

a wriggler (mosquito larva)

この水たまりには棒振がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many wrigglers in this puddle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

棒に振る

verb

to squander; to ruin

彼は彼の財産を棒に振った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He squandered his fortune.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

袖振り合うも多生の縁

phrase

everything is predestined by fate

私たちは偶然に出会ったように思えたが、それは「袖振り合うも多生の縁」だったのだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We thought we met by chance, but it was 'everything is predestined by fate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する