検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私たちは偶然に出会ったように思えたが、それは「袖振り合うも多生の縁」だったのだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

袖振り合うも多生の縁

phrase

everything is predestined by fate

私たちは偶然に出会ったように思えたが、それは「袖振り合うも多生の縁」だったのだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We thought we met by chance, but it was 'everything is predestined by fate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

N1 Words

出会う

ひらがな

であう

verb

to meet by chance, run into

偶然、公園で彼に出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I happened to meet him in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

思える

verb

to seem, to appear / to be likely, to be inferable, to be believable

彼はまるで天使のように思える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems like an angel.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

多生

name

a female given name

多生さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tasei is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

偶然

adj

contingent, casual, accidental, incidental

彼との出会いは完全に偶然だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My encounter with him was completely contingent.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

偶然

ひらがな

ぐうぜん

adv

by chance, incidentally

偶然、彼と街で出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ran into him in the city by chance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

偶然

noun

chance, contingency

偶然に彼と街で出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ran into him by chance in the city.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

袖

音読み

しゅう

訓読み

そで

character

sleeve / arm, wing / backstage, offstage

彼女は袖を引っ張った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She pulled the sleeve.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

袖

ひらがな

そで

noun

a sleeve, an arm (of an article of clothing) / a wing of a building / (theater) a wing of a stage

彼女は袖をまくって仕事に取り組んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She rolled up her sleeves and got to work.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

袖

name

a female given name / a surname

袖さんは、いつも笑顔で皆を元気にしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sode always cheers everyone up with her smile.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する