検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼はバットの真芯でボールを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

真以

name

a female given name

真以は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mayi is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真奈巳

name

a female given name

真奈巳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Manami is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

拓真

name

a male given name

拓真は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takuma is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

和真

name

a male given name

和真は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuma is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真梨絵

name

a female given name

真梨絵は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marie is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真優

name

a female given name

真優は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mayu is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真牡蠣

noun

pacific oyster, Crassostrea gigas

このレストランの真牡蠣は新鮮でとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pacific oysters at this restaurant are fresh and very delicious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

本真

noun

(chiefly Kansai) truth; reality

彼は本真を話す人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who speaks the truth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出る釘は打たれる

proverb

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

彼は常に目立つ行動をするので、出る釘は打たれるということわざが彼にぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出る杭は打たれる

proverb

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

彼は常に目立つ行動をするので、出る杭は打たれるということわざが思い浮かびます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する