to lose sight of something

minutiae

to get hung up on something, to not proceed smoothly / to be concerned over something that is not worth attention: to be overly fastidious or particular / to nitpick about something

to exceed; to surpass / to be too much; to be excessive

過ぎる: (auxiliary) too, too much; to exceed, to go beyond something

traditional folk song of Amami / (more broadly) traditional folk song of Okinawa

To do something completely (unintentionally); cannot help doing

indicates that something undesirable was done or happened

to close / to finish, do something completely / to put away, to put an end to / is, or was (with conjugation), done completely / happens, or happened, unexpectedly / is done with difficulty

used in response to a failure or mistake: dang, shoot, darn it