love (in both senses of loving a friend or family member and a partner romantically) / very (most) favorite

live; something that is live

to sing / to compose poetry / to recite poetry / to tweet, said of birds

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

utattemita, a class of music where 歌(うた)い手(て) (utaite, “amateur singers”) cover songs

past of 歌ってみる (utatte miru, “to try to sing”): tried to sing

(figuratively, uncommon, possibly archaic) describes a state of having few visitors, of being lonesome, desolate, or unpopular, especially in business

everything