off-air recording of a program

to record a program off-air; to make an off-air recording of a program

matter of taste

(television) program; programming

radio / (slang, dated) broke, having no money; dining and dashing (punning off of 無線 (musen, “wireless”) with the sense of 無銭 (musen, “money-less”)) / radiation (when used as part of a compound)

air (the gaseous mixture making up the atmosphere) / air (air travel)

to check

check / check/cheque

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend