a place inhabited by people

place, location / site (location designated for some purpose) / space, room / a seat / (sumo) tournament

to separate / to depart / to be away from

imperfective and stem (or continuative) forms of 離れる (hanareru) [ichidan]

disillusionment with, loss of interest in / independence, separation from

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

live a life

life; livelihood; daily living.