検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は助けようとしたが、かえって事態を悪化させてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

かえって

verb

imperfective and stem (or continuative) forms of かえる (kaeru) [ichidan]

私は学校から家にかえって、宿題を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I returned home from school and started my homework.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Grammar

～かえって

grammar

rather; instead; better; not very

彼は助けようとしたが、かえって事態を悪化させてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to help, but instead made the situation worse.

詳細

卻

音読み

なし

訓読み

なし

character

Alternative form of 却 (“instead; on the contrary”)

彼は卻って私の意見に反対した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead, he opposed my opinion.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

助ける

ひらがな

たすける

verb

to help; to assist / to save; to rescue

彼は私が困っているときいつも助けてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always helps me when I'm in trouble.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

助けて

verb

conjunctive form of 助ける (tasukeru) [ichidan]

彼が落ち込んでいる時、私はいつも助けてあげる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever he is feeling down, I always help him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

悪化

noun

aggravation, deterioration, degeneration, corruption

彼の健康状態が悪化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His health condition is deteriorating.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

悪化

verb

to worsen, to aggravate, to deteriorate

彼の健康状態が急激に悪化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His health condition suddenly worsened.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

事態

ひらがな

じたい

noun

situation (especially negative); state of affairs; circumstances

この事態を解決するためには、全員の協力が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to resolve this situation, everyone's cooperation is necessary.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

かえって

adv

却って, 反って: on the contrary; rather; all the more

彼は助けようとしたが、かえって事態を悪化させてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to help, but it only made the situation worse.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Words

かえって

漢字

却って

adv

on the contrary / rather / all the more

かえって彼の行動は問題を悪化させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the contrary, his actions worsened the problem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する