old documents / (in palaeography) historical documents written to convey a specific intention between a sender and receiver; generally inclusive of written material through the mid-19th century

paleography

Kyūjitai form of 吏読: idu

triumphant, proud / skilled

strong point / triumph / regular customer

to read / (とう) phrase, clause, part of a sentence, e.g. 読点 (lit. "clause mark", i.e. comma)

government official / bureaucrat / administrative officer

government official

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend