検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は古風な言葉で「嚔をする」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

京言葉

noun

Kyoto dialect

京言葉は、京都の方言で、その独特の響きが魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto dialect, or 'Kyogengo', is a dialect of Kyoto, and its unique sound is attractive.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ら抜き言葉

noun

(Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

ら抜き言葉は日本語の方言の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ranuki words are one of the dialects of Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

枕言葉

noun

Alternative spelling of 枕詞 (makura kotoba): an epithet; introductory words; a pillow talk

彼女はいつも枕言葉で話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always likes to speak in pillow words.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言う通り

noun

(idiomatic) just as [someone] says

彼が言う通りに行動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I acted just as he said.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

実を言えば

adv

as a matter of fact; to tell the truth

実を言えば、私はその映画をまだ見ていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a matter of fact, I haven't seen that movie yet.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言いたい放題

noun

saying as much as one wants (usually complaints)

彼は言いたい放題を言って、私たち全員を困らせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said whatever he wanted, causing trouble for all of us.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言うまでも無い

adj

(idiomatic) needless to say, goes without saying

言うまでも無いことだが、彼はその試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Needless to say, he passed the exam.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言わぬが花

proverb

(idiomatic) silence is golden, better left unsaid

彼女は何も言わずに立ち去った。言わぬが花だと思った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She left without saying anything. I thought silence is golden.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言うに及ばず

adv

(idiomatic) needless to say

彼が一番だと言うに及ばず、彼は最高のリーダーだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Needless to say he is the best, he is the greatest leader.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あっと言う間

noun

blink of an eye, in nothing flat (a very short period of time)

あっと言う間に夏休みが終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The summer vacation ended in the blink of an eye.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する