検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ナポリを見て死ね
see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)
長い目で見る
to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs
呑舟の魚は枝流に游がず
(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries
彦火火出見
(Japanese mythology) son of 瓊瓊杵 (Ninigi) and 木花開耶姫 (Ko no Hana no Sakuyabime), younger brother of 火照 (Hoderi), husband of 豊玉姫 (Toyotamabime), father of 鸕鷀草葺不合 (Ugaya Fukiaezu) and grandfather of Emperor Jinmu; he was known to have a conflict with his brother in the myth 海幸山幸 (Umisachi Yamasachi, “Luck of the Sea and Luck of the Mountain”)
彼を知り己を知れば百戦殆からず
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous