one thing

first, initial / one-eyed

one-eyed goblin, a Japanese monster

(orthography) a letter / (orthography) a jamo

conjunctive form of 書く

write; record (words, figures) on the surface of (something) / compose; put (an idea, etc) into words

polite, civil, courteous / careful

politeness, courteousness / care

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend