to die a lonely death, die alone

kodokushi, lonely death

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

(literally) Widowers and widowed, orphans and childless elderly. / (idiomatic) the lonely people of the world

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

there is a danger of tragedy in any attempt / (idiomatic) good luck may come unexpectedly

(Buddhism) think on the power of Kannon