a hand / a handle, grip / a paw, foreleg / a way of acting, means / (board games) a move, play

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

grip

grip; hold

to grasp, to grip, to hold / to seize, to take hold of / to make (nigirizushi, riceball, etc...); to press into shape

扼す: clasp / 約す: promise / 訳す: translate

薬叉: yaksha / 役者: actor/actress / 訳者: translator

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend