to beat the breast

regrettable, frustrating, vexing

余り有る: to leave remains, have enough

not very / not much

Kyūjitai form of 余. / (rare) be left over

used after a numeral to express “a little more than” / (archaic) Used to connect numerals: and

excessive, extreme / terrible, awful

remainder / (somewhat literary) an abundance of something, an excess of something

fake / counterfeit

oneself / first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee) / (Kansai) you