検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は成功したビジネスマンだが、まさに「実るほど頭の下がる稲穂かな」のように、彼の成功が増すほど彼は謙虚になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

彼

ひらがな

かれ

pron

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

彼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼

pron

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

彼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

彼

音読み

ひ

訓読み

かれ / かの

character

he; boyfriend

彼のゴールはまさに奇跡のプレーだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His goal was truly a miracle play.

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

実るほど頭の下がる稲穂かな

proverb

great men act humble

彼は成功したビジネスマンだが、まさに「実るほど頭の下がる稲穂かな」のように、彼の成功が増すほど彼は謙虚になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a successful businessman, but just like the proverb 'the more the rice stalks grow, the more they bow', the more his success grows, the more humble he becomes.