superscription / overwriting

to address; to superscribe / to overwrite

a letter, epistle (written message or note) / (archaic) a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

(Kagoshima dialect) a letter, epistle (written message or note)

address

new, novel / latest, recent / modern / fresh

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend