検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は折節、私たちの家に遊びに来ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

張家口

name

Zhangjiakou (a prefecture-level city in Hebei, China)

私は張家口に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Zhangjiakou.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

御三家

noun

the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"

私の好きなポケモンの御三家はフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

小說家

noun

Kyūjitai form of 小説家: novelist

彼は有名な小說家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous novelist.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

エロ漫画家

noun

author of hentai (pornographic manga)

彼は秘密にエロ漫画家として活動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is secretly active as a hentai manga artist.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家与依

name

a female given name

家与依さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazue is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鴨が葱を背負って来る

phrase

a fool and his money are soon parted

彼はまるで「鴨が葱を背負って来る」ように、すぐにお金を使い果たしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

笑う門には福来る

phrase

good fortune comes to the homes of those who smile

彼はいつも笑っているので、笑う門には福来ると言えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.