踏み出す: to advance

to step forward, advance

personal determination, resolution

resolve, decide, come down (on a course of action)

life / Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.

new, novel / latest, recent / modern / fresh

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend