quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

wielding two swords / a kind of grip in sumo wrestling

pure / honest / straight-forward

Kyūjitai form of 本拠地

digital song catalog for karaoke

ceremonial hand clapping (tejime) of 3 claps, 3 claps, 3 claps, 1 clap, with a short pause between clapping / one clap at the end a cheer

(Buddhism) think on the power of Kannon

(idiomatic) so busy there are not enough hours in the day; lit. to want to borrow even the paw of a cat

(literally) have one's hands behind one's back / (idiomatic) be arrested

having one's hands full