dysmenorrhea

aphasia, unable to express speech

(computing) username

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(idiomatic) "a fish who's found water" → In one's element, a duck to water.

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

"to obtain one life from nine deaths": to narrowly escape death

Literally, "Neighbors nearby over family far away." People often rely more on unrelated people close to them rather than family who are living far away, in particular during times of disaster.

(figuratively, idiomatic) to make one's preparations after events have already begun: to put the cart before the horse, to start something in the eleventh hour