broken piece of jade

to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked / to fall through; to be broken off / (informal) to go mad; to lose it

jade (gem)

Alternative spelling of 川蝉 (“common kingfisher”)

to discover, to find (e.g. an error in a book); to find (e.g. something missing)

to discover, to find (e.g. an error in a book) / to find (e.g. something missing)

Alternative form of 見付ける

part, portion / copy of a newspaper or book

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

to know, be aware of / to learn, acquire, / to be acquainted with, to know (someone) / (colloquial, in the negative) to care in the least about, to be concerned with,