助数詞: counter word, a Japanese part of speech

will you marry me

a job; an occupation; work / job, work (task) / (physics) work, change of energy

to work

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

a goddess

(grammar) Particle: a part of speech in Japanese grammar known as a particle or relational; a suffix indicating the part of speech of the previous element or the mode of the whole preceding sentence or clause.