will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

once on shore, we pray no more, danger past and God forgotten

ball (sphere) / (basebal) ball (pitch that falls outside the strike zone)

bowl

Short for ボール紙 (bōru-gami): non-corrugated cardboard, pasteboard / Short for 段ボール (danbōru): corrugated cardboard

ball (formal dance event)

an area with sides higher than the center: an indentation, a depression, a dip, a divot, a hole / (slang) female genitalia, the vagina