(idiomatic) things will turn out unfavorably if attention were attracted

(idiomatic) to avoid being seen; to be clandestine

(idiomatic) to avoid being seen; to be clandestine

(idiomatic) to be too prominent, pretentious

(idiomatic) to publicly expose

(idiomatic) to be afraid of others, to avoid other people, to take care not to be noticed by others

(idiomatic) to be conspicuous; to attract public attention

Alternative form of 箱入り娘

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue / wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

(idiomatic) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it