escape

tax / duty

to select; to choose / to elect / to screen

fleeing ones lands to escape taxation; also, such a person / wandering without a residence or a job; also, such a person

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

live a life

life; livelihood; daily living.

one who wanders without a residence or a job. (since the end of nineteenth century) / (misuse of 浮浪人) one who flees their lands to escape taxation. (Ritsuryo system since seventh century)