(derogatory) a foreigner's mistress

fine thread / Abbreviation of 緬甸 (Menden, Biruma): Burma (Myanmar)

Ellipsis of 噂をすれば影がさす: speak of the devil

to talk gossip (about)

rumor, rumour / gossip

rumor / gossip

to hold, to carry something / to have, to possess / to hold up, to maintain

holding, possession / wear, durability

continuative of 持つ

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend