as hard as one can; to the best of one's ability

in order to / for the sake of; purpose; objective; aim / cause; reason; circumstance

therefore; for that reason

to work at a job, to labour / to work properly, to operate, to function; to carry out one's function, to be effective, to come into play / to perpetrate or commit a crime

Alternative spelling of 只働き

Alternative spelling of 只働き

oneself / first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee) / (Kansai) you

dream / illusion / vision / fantasy

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend