to make a living

(idiomatic) to save face

to shout, to yell

(idiomatic) to make plans

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)