(frequently of food) to chop roughly, to cut into irregular pieces

to strike (as to send flying); to beat; to knock / to jump with force; to leap / to accomplish a task very rapidly / to drive at full speed (e.g. a car)

Synonym of 寝返る

to bring to an end

([…]の感に打たれる) to be struck by a feeling of […]

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(informal) to have "won" a match on a psychological or personal level despite losing to all appearances

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

(Buddhism) think on the power of Kannon