a red paper lantern, typically used as a sign marking an izakaya, an inexpensive Japanese pub / (figuratively) an izakaya

enter

An izakaya: a Japanese bar or pub that serves alcoholic beverages and also sells snacks; a type of Japanese drinking establishment which also serves food to accompany the drinks. They are popular, casual places for after-work drinking.

to form a line, to queue up / to match, to be equal to

a type of collapsible cylindrical paper lantern

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

赤, 朱, 紅, 緋: (colour) red (reddish), scarlet, crimson, vermilion (vermeil), cinnabar, ruby-red (rubeus), cherry-red, cerise, cardinal-red, carmine, wine-red, claret-red, blood-red (sanguine), coral-red, cochineal-red, rose-red (rosy, damask), brick-red, maroon, rust-red (rusty), rufous-red, gules-red, rufescent, auburn, russet.

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

to go in; to come in / 要る: to be necessary, to be required