a punishment, especially a criminal one during the Edo period / a chastisement

to punish, chastise

lateness, late coming

to be late

to receive; to get / to do the things which a former person did / gain popularity / be funny; be hilarious

conjunctive form of 受ける (ukeru) [ichidan]

an elder / a scholar / a teacher or a professor / sensei (Japanese martial arts teacher) / sir, a polite form of address to teachers, doctors, etc.

a title used after the name of teachers, doctors, lawyers, or certain other professionals

(dialect, Hakata) teacher, professor

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend