検索結果- 日本語 - 英語

(obsolete) in ancient Japan, the role driving away devils at a certain religious ceremony, or the driver of the hearse carrying the coffin of a deceased emperor

古代日本では、方相氏が重要な役割を果たしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient Japan, the Housou clan played an important role.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

終わり良ければすべて良し

proverb

all's well that ends well

試験が終わり、結果が良かったので、終わり良ければすべて良しと思いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam ended and the results were good, so I thought 'all's well that ends well'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

詳細

あちこち

ひらがな

あちこち / あちらこちら

漢字

彼方此方

adv

here and there, everywhere

あちこちと迷った結果、私は道に迷ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of being muddled here and there, I ended up getting lost.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

此方人等

pron

(colloquial, slang) I; we

此方人等は、その問題を解決するためにここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are here to solve that problem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

訓令式ローマ字綴り方

noun

a Romanization method of Japanese, combining the 標準式 (hyōjun-shiki) and 日本式 (Nihon-shiki) styles, that was adopted in 1937 by Cabinet order and slightly modified in 1954

訓令式ローマ字綴り方は日本語をローマ字に変換する一般的な方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Kunrei-shiki Romanization spelling method is a common way to convert Japanese into Roman letters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する