a tatami mat of the Edo (Tokyo) style

(music) to be offbeat / to be faulty; to contain mistakes

instant (period of time), the moment that something happens

(with the particle に (ni)) in the twinkling of an eye; in a flash

soon

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

to wait eagerly or impatiently

good wine makes good blood; sake is the best of all medicines; drinking a moderate amount of alcohol is better than medicine

to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs

it is best to submit to circumstances