honmei choco, Valentine's Day chocolate given by women to people they have feelings for (boyfriends, prospective boyfriends, husbands)

the heavenly stem and earthly branch of a person's birth year

expected winner / most desired, favorite

to wait for a chance / to serve by one's side

(Classical Japanese) to be watching continuously, to be on watch repeatedly, to be on look out

to cry in sympathy

to have someone do something for you

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

chocolate