a sitting position similar to seiza (正座) but with the legs out from under the body (the legs and the buttocks both touching the ground), considered to be feminine, childish, and cute

to sit, to have a seat.

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

割り下: Japanese sauce usually made of sake, sugar and soy sauce, used for preparing various boiling water pot dishes, such as sukiyaki.

割: proportion; tenth / 割り: ratio or proportion; mixed with (a beverage)

女物: women's goods; (theater, specifically noh) alternative for 女能 (onnanō): a noh play with a female protagonist; a noh play with a female cast (popular in the Muromachi period, but banned in the early Edo period)

女形, 女方: male actor who plays female roles in Japanese kabuki theater; onnagata

slowly but steadily